{"id":39380,"date":"2026-09-02T17:54:31","date_gmt":"2026-09-02T15:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pr-39-5wjpjey-dajnvptkvhf6a.eu-5.platformsh.site\/?page_id=39380"},"modified":"2026-10-12T16:24:44","modified_gmt":"2026-10-12T14:24:44","slug":"step-by-step-complaints-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/","title":{"rendered":"\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634 \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629"},"content":{"rendered":"<p><strong>All of OECD Watch\u2019s web pages under <a href=\"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/how-to-file-a-complaint\/\">complaints<\/a> are also available in a single document in <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/06\/Final-complaints-webpages-English.pdf\">English<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/06\/Final-complaints-webpages-French-1.pdf\">\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/06\/Final-complaints-webpages-Spanish.pdf\">Spanish,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/03\/Final-complaints-webpages-Arabic.pdf\">\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 &gt; \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 &gt; \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 &gt; \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\" \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631<\/a><\/strong>, <strong>and <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/dlm_uploads\/2025\/03\/Final-complaints-webpages_TR-1.pdf\">Turkish<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>ES: Todas las p\u00e1ginas web de OECD Watch relacionadas con las quejas tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en un solo documento en <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/06\/Final-complaints-webpages-Spanish.pdf\">espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n<p>FR: Toutes les pages Web d\u2019OECD Watch consacr\u00e9es aux plaintes sont \u00e9galement disponibles dans un seul document en <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/06\/Final-complaints-webpages-French-1.pdf\">fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p>AR: \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 OECD Watch \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u064d \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u064d \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/03\/Final-complaints-webpages-Arabic.pdf\">Final-complaints-webpages-Arabic<\/a><\/p>\n<p>TR: OECD Watch\u2019\u0131n \u015fik\u00e2yetler ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131ndaki t\u00fcm web sayfalar\u0131 <a href=\"https:\/\/www.oecdwatch.org\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/dlm_uploads\/2025\/03\/Final-complaints-webpages_TR-1.pdf\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a> olarak tek bir dok\u00fcmanda da mevcuttur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All of OECD Watch\u2019s web pages under complaints are also available in a single document in English, French, Spanish, Arabic, and Turkish. ES: Todas las p\u00e1ginas web de OECD Watch relacionadas con las quejas tambi\u00e9n&#8230;<\/p>","protected":false},"author":79,"featured_media":39536,"parent":39408,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-landing-page.twig","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-39380","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Step-by-step complaints guide | OECD Watch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Step-by-step complaints guide | OECD Watch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All of OECD Watch\u2019s web pages under complaints are also available in a single document in English, French, Spanish, Arabic, and Turkish. ES: Todas las p\u00e1ginas web de OECD Watch relacionadas con las quejas tambi\u00e9n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OECD Watch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T14:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oecdwatch.org\/app\/uploads\/2026\/09\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/\",\"name\":\"Step-by-step complaints guide | OECD Watch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301\",\"datePublished\":\"2026-09-02T15:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T14:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301\",\"width\":1920,\"height\":930,\"caption\":\"OECD Watch &amp; ACA at the UN BHR Africa Forum October 2024\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/step-by-step-complaints-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guidelines &#038; complaints\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NCPs &#038; complaints\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/guidelines-and-complaints\\\/ncps-and-complaints\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Step-by-step complaints guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"OECD Watch\",\"description\":\"Holding corporations and governments accountable using the OECD Guidelines for Multinational Enterprises\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"OECD Watch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/meta.png?image-crop-positioner-ts=1791887179\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/meta.png?image-crop-positioner-ts=1791887179\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"OECD Watch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oecdwatch.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Step-by-step complaints guide | OECD Watch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Step-by-step complaints guide | OECD Watch","og_description":"All of OECD Watch\u2019s web pages under complaints are also available in a single document in English, French, Spanish, Arabic, and Turkish. ES: Todas las p\u00e1ginas web de OECD Watch relacionadas con las quejas tambi\u00e9n...","og_url":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/","og_site_name":"OECD Watch","article_modified_time":"2026-10-12T14:24:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":930,"url":"https:\/\/oecdwatch.org\/app\/uploads\/2026\/09\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/","url":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/","name":"Step-by-step complaints guide | OECD Watch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oecdwatch.org\/app\/uploads\/2026\/09\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301","datePublished":"2026-09-02T15:54:31+00:00","dateModified":"2026-10-12T14:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/oecdwatch.org\/app\/uploads\/2026\/09\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301","contentUrl":"https:\/\/oecdwatch.org\/app\/uploads\/2026\/09\/RS2528_Credit_UNDP-BHR-Caption_OECD-Watch-ACA-at-the-UN-BHR-Africa-Forum-October-2024-1-e1788527299359.jpg?image-crop-positioner-ts=1788527301","width":1920,"height":930,"caption":"OECD Watch &amp; ACA at the UN BHR Africa Forum October 2024"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/step-by-step-complaints-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oecdwatch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guidelines &#038; complaints","item":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NCPs &#038; complaints","item":"https:\/\/oecdwatch.org\/guidelines-and-complaints\/ncps-and-complaints\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Step-by-step complaints guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/#website","url":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/","name":"\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629","description":"Holding corporations and governments accountable using the OECD Guidelines for Multinational Enterprises","publisher":{"@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/#organization","name":"\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629","url":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oecdwatch.org\/app\/uploads\/2026\/10\/meta.png?image-crop-positioner-ts=1791887179","contentUrl":"https:\/\/oecdwatch.org\/app\/uploads\/2026\/10\/meta.png?image-crop-positioner-ts=1791887179","width":1200,"height":630,"caption":"OECD Watch"},"image":{"@id":"https:\/\/oecdwatch.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39380"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40135,"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39380\/revisions\/40135"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oecdwatch.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}