Español – abajo / Français – ci-dessous / العربية – أدناه
Let’s learn more about how National Contact Point (NCP) complaints can support your broader strategy for justice! On 26 and 27 June, OECD Watch will hold webinars for civil society to better understand the NCP complaint process and how to file strategic and effective cases. Each workshop will be one hour long, and there will be space for questions and discussion about potential complaints.
Webinars are offered at three times to accommodate different time zones. Please register in advance for your preferred time.
Wednesday 26 June
- Webinar 1 in English only (best time for Asia, the Pacific, and Europe): 9.00-10.00 CEST (Find your time zone here). Register for the webinar here.
Thursday 27 June
- Webinar 2 in English with Arabic and French interpretation (best time for Africa, MENA/SWANA, and Europe): 11.00-12.00 CEST (Find your time zone here). Register for the webinar here.
- Webinar 3 in English with Spanish interpretation (best time for Americas and Europe): 18.00-19.00 (CEST) (Find your time zone here). Register for the webinar here.
Español: Aprendamos más sobre cómo los reclamos ante los Puntos Nacionales de Contacto (PNCs) pueden apoyar su estrategia más amplia en pos de la justicia. Los días 26 y 27 de junio, OECD Watch llevará a cabo webinars para que la sociedad civil comprenda mejor el proceso de reclamo ante los PNCs y cómo presentar casos estratégicos y efectivos. Cada taller durará una hora y habrá espacio para preguntas y debates sobre posibles reclamos. Para la sociedad civil de habla hispana se ofrece un webinario en inglés con traducción al español.
- Para la sociedad civil hispanohablante (mejor hora para América y Europa): 18.00-19.00 (CEST) (Encuentre su zona horaria aquí). Inscríbase en el seminario web aquí.
Français: Apprenons-en plus sur la façon dont les plaintes des Points de Contact Nationaux (PCN) peuvent soutenir votre stratégie plus large en faveur de la justice ! Les 26 et 27 juin, OECD Watch organisera des webinaires pour la société civile afin de mieux comprendre le processus de plainte des PCN et comment déposer des plaintes stratégiques et efficaces. Chaque atelier durera une heure, et il y aura un espace pour les questions et les discussions sur les plaintes potentielles. Un webinaire en anglais avec une traduction en français est proposé pour la société civile francophone.
- Pour la société civile francophone (meilleure heure pour l’Afrique, le MENA/SWANA et l’Europe) : 11.00-12.00 CEST (Trouvez votre fuseau horaire ici). Inscrivez-vous au webinaire ici.
اللغة العربية تعرف على المزيد حول كيف يمكن لشكاوى نقاط الاتصال الوطنية أن تدعم استراتيجيتك الأوسع للعدالة! في 26 و27 حزيران/يونيو، ستعقد منظمة مراقبة التعاون الاقتصادي والتنمية ندوات عبر الإنترنت للمجتمع المدني لفهم عملية شكاوى نقاط الاتصال الوطنية وكيفية تقديم شكاوى استراتيجية وفعالة. ستستمر كل ورشة عمل لمدة ساعة واحدة، وسيكون هناك مساحة للأسئلة والمناقشات حول الشكاوى المحتملة. تتوفر ندوة عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية مع ترجمة فرنسية للمجتمع المدني الناطق بالفرنسية.
للمجتمع المدني الناطق بالعربية (أفضل وقت لأفريقيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا/سوانا وأوروبا) 11.00-12.00 بتوقيت وسط أوروبا (ابحث عن منطقتك الزمنية هنا). سجل لحضور الندوة عبر الإنترنت هنا. https://forms.gle/d3xNF2zf8SfqbVno8
